| Tabla de contenidos:
Abogado casi sentenciado a
tres años de trabajos forzados por defender a un
practicante de Falun Gong en
la Corte
En abril de 2003, el señor Wei Jun, un
abogado de la Firma Legal Baicheng en la ciudad de Baise, provincia de Guangxi,
defendió a la señora Liang Changying en la Segunda Corte Criminal de la Corte
del Distrito de Youjiang. La señora Liang es una practicante de Falun Gong que
estaba en juicio porque escribió un artículo que fue puesto en Internet,
documentando las violaciones de derechos humanos cometidas en contra de los
practicantes de Falun Gong en el Campo de Trabajo Primero de Guangxi y el Campo
de Trabajo de Mujeres de Guangxi.
El señor Wei argumentó el caso de la
señora Liang basado en los hechos y proveyó una poderosa defensa en contra de
los cargos del procurador público. Durante el cierre de los argumentos, cuando
el procurador público no tuvo éxito en refutar los argumentos del señor Wei se
puso muy enojado. A pesar de los esfuerzos del señor Wei, la señora Liang aún
fue sentenciada a cinco años y medio de prisión.
Cuando la Corte levantó la sesión, el
procurador público demandó: "¿Acaso no hay una regulación diciendo que los
abogados no pueden defender a los practicantes de Falun Gong que se declaran
inocentes? ¿Quien autorizó a ese abogado defender a un practicante de Falun
Gong?" Ese día, el teléfono de la casa del señor Wei, el celular y el de la
oficina fueron puestos bajo vigilancia. Varios días después, los oficiales de
policía fueron a la oficina judicial y pidieron que suspendieran la licencia del
señor Wei para litigar y sentenciarlo a tres años de trabajos forzados. El
director de la oficina judicial se rehusó a su pedido, por eso la policía
entonces advirtió al señor Wei que en el futuro a él no le permitirían defender
a practicantes de Falun Gong. Luego confiscaron todo su material relacionado con
el caso de la señora Liang.
La Corte de la ciudad de Baise
sentencia a practicantes de Falun Gong a
prisión por subir y bajar artículos
en Internet documentando violaciones de los Derechos Humanos
Varios practicantes de Falun Gong en la
ciudad de Baise, provincia de Guanxi, han sido arrestados y sentenciados a
prisión por acceder a Internet para subir y bajar artículos con respecto a las
violaciones de los derechos humanos en contra de los practicantes de Falun Gong.
Los siguientes son sólo algunos casos:
La Sra. Liang Changying es una
maestra de 34 años de edad que solía trabajar en la escuela del Partido de la
ciudad de Baise en la provincia de Guangxi. Ella ha sido detenida y liberada
múltiples veces desde febrero de 2000.
En la más reciente acción, la policía la
arrestó el 5 de septiembre de 2002. Ella fue acusada de escribir un artículo
llamado: "La persecución de los discípulos de Dafa en el Campo de Trabajos
Forzados Primero de Guanxi y el Campo de Trabajos Forzados femenino de Guanxi",
el cual documentaba las violaciones de los derechos humanos en contra de los
practicantes de Falun Gong en ambos campos. El artículo fue colocado en la
página web Minghui.net. Su abogado, el señor Wei Jun, la proveyó con una defensa
bien argumentada basada en los hechos y en la ley. El procurador estaba
encolerizado y le preguntó a la Corte: "¿No hay reglas que estipulan que nadie
puede usar "inocente" como defensa para los practicantes de Falun Gong?" Por
defender a la señora Liang, el señor Wei fue regañado y casi enviado a un campo
de trabajos forzados por tres años. EL 25 de julio de 2003, a pesar de la
excelente defensa que el señor Wei proveyó, la Corte Popular del distrito de
Youjiang en la ciudad de Baise sentenció a la señora Liang a cinco años y medio
en prisión.
La Sra. Wei Xinglian, la madre de
la Sra. Liang Changying, es una trabajadora de 59 años retirada del hospital
público en la ciudad de Baise. Ella fue sentenciada a dos años de prisión por
bajar "material de Minghui.net" y entregarlo a los practicantes de Falun Gong.
El Sr. Fang Guokun, tiene 30 años
de edad y solía trabajar para el ferrocarril en la ciudad de Baise. Fue
arrestado y sentenciado porque escribió un artículo titulado "La persecución de
los practicantes de Falun Gong por los oficiales de la Oficina del Ferrocarril
de Liuzhou en Guanxi", y lo subió a Internet.
El Sr. Wei Binglian, tiene 41 años
de edad y solía trabajar como un oficial en la Oficina de Control de Precio en
la ciudad de Baise. En 2002, debido a sospechas de que el tenía acceso a
información concerniente a Falun Gong en Internet, la policía, con la ayuda de
sus colegas de su unidad de trabajo, arrestaron al Sr. Wei. El 16 de agosto de
2002, la Corte de ciudad de Baise lo sentenció a un año y medio de prisión por
"obtener ilegalmente secretos nacionales"
El 25 de Julio de 2003, la Corte Popular
del distrito de Youjiang de la ciudad de Baise sentenció al señor Wei a otro
término de prisión de cuatro años y medio. Fue acusado de enviar el artículo de
la señora Liang concerniente a los abusos en campos de trabajos forzados en
Guanxi, y también el artículo del Sr. Fang sobre la violación de los derechos
humanos cometidos por los oficiales de la Oficina del Ferrocarril de Liuzhou en
contra de los practicantes de Falun Gong a Minghui.net.
Intento de asesinato de un
defensor de los Derechos Humanos
de Falun Gong en Sudáfrica
Los
pies de David Liang fueron heridos gravemente |
Impactos
de bala en el automóvil |
El Sr.
David Liang cuenta su historia en una conferencia de prensa en Sydney,
Australia |
El 28 de Junio de 2004, alrededor de las
8:30 p.m., cinco practicantes de Falun Gong se dirigían en automóvil desde el
Aeropuerto Internacional de Johannesburgo hasta Pretoria, capital de Sudáfrica,
cuando un automóvil blanco apareció por detrás y disparó con un rifle de asalto
AK-47. Los practicantes intentaron cambiar su velocidad para esquivar el ataque,
pero los asesinos mantuvieron la distancia y continuaron con los disparos. El
automóvil de los practicantes y su conductor, el Sr. David Liang, un ciudadano
australiano, fueron impactados y desviados del camino; el conductor herido pudo
detenerse en un campo. Los malhechores se detuvieron y observaron por unos
segundos, luego huyeron.
Este tiroteo no fue de ninguna manera un
simple intento de homicidio. Las víctimas eran parte del grupo de nueve
practicantes de Falun Gong de Australia quienes estaban allí para interponer una
querella contra el vice presidente de China, Zeng Qinghong, y el Ministro de
Comercio, Bo Xilai, -quienes visitaban Sudáfrica del 27 al 29 de Junio- por los
cargos de tortura, genocidio y crímenes contra la humanidad. Aun antes de que
partieran de Australia, uno de ellos había recibido dos amenazas telefónicas.
Cuando llegaron al Aeropuerto Internacional de Johannesburgo, advirtieron la
presencia de un hombre sospechoso que los observaba y los seguía. Además, el Sr.
David Liang, el conductor que fue herido, vestía una cazadora de Falun Gong. La
policía de Sudáfrica notó que la zona del tiroteo no era un área con un alto
nivel de criminalidad. Los malhechores obviamente no querían robar a los
practicantes. Estos factores apuntan a que el tiroteo tuvo un motivo político.
Una apresurada declaración de la Embajada
de China en Sudáfrica del 30 de junio sólo agrega sospechas. Como representante
de China en Sudáfrica, la embajada no mostró consideración hacia el Sr. Liang,
quien sufrió heridas de bala en ambos pies y fracturas en los huesos del pie
derecho. Por el contrario, la embajada alegó que el incidente era una
conspiración de Falun Gong y advirtió a la prensa internacional para que no haga
ningún "informe irresponsable sobre el incidente".
Este tiroteo tampoco fue de ninguna manera
un ataque aislado hacia los practicantes de Falun Gong. Desde que Jiang Zemin,
ex presidente de China, lanzó una violenta persecución contra Falun Gong el 20
de julio de 1999, el gobierno chino ha estado intentando reprimir los esfuerzos
de los practicantes afuera de China por revelar la brutal situación dentro de
China. El gobierno chino utilizó la presión económica para forzar a los
gobiernos extranjeros para que maltraten a los practicantes de Falun Gong y
repriman sus actividades. En Francia, Alemania, Islandia, Rusia, Ucrania,
Tailandia y algunos países más, ha habido casos en los que la policía local fue
presionada para detener de manera arbitraria y equivocada a los practicantes de
Falun Gong, quienes meramente estaban ejerciendo sus derechos a manifestarse
pacíficamente. Las autoridades chinas también han recurrido a la violencia y al
odio para intimidar a los practicantes de Falun Gong; en Atlanta, San Francisco,
Chicago y Nueva York han habido múltiples incidentes de agresiones físicas
contra practicantes de Falun Gong de parte de ciudadanos chinos con fuertes
lazos con los consulados chinos.
Mientras que los detalles de los hechos
del tiroteo en Sudáfrica aguardan la investigación policial, no hay ninguna duda
sobre los crímenes del gobierno chino contra Falun Gong. Mientras la sociedad
internacional lo acepte, las acciones del gobierno chino continuarán, y la
escalada de ataques terroristas contra los practicantes de Falun Gong fuera de
China no se detendrá hasta que el terrorismo de Estado contra Falun Gong en
China se detenga.
Para información actualizada: www.628watch.net
Li Chunyuan es sentenciado a
un campo de trabajo por presentar una denuncia
contra el ex presidente de
China Jiang Zemin por la persecución a Falun Gong
El Sr. Li Chunyuan, de 40 años de
edad, de nacionalidad coreana, es un catedrático en el Departamento de Filosofía
y Religión en la Universidad Central de la Minoría, Pekín. Él fue sacado de su
casa a la fuerza el 17 de enero de 2001, acusado de "perturbar el orden social"
y sentenciado a un año y medio de prisión en el Campo de Trabajo Tuanhe en
Daxing, condado de Pekín. Su "crimen" fue presentar dos denuncias -en septiembre
de 2003 al Supremo Procurador Popular de China, y en noviembre de 2000 al
Congreso Nacional Popular- contra Jiang Zemin, el entonces presidente de China,
por la persecución a los practicantes de Falun Gong. Él escribió un informe de
10 páginas que documentaba cómo era su posición de maestro, su salario y su
alojamiento, y estuvo detenido durante cuatro meses porque una vez practicó los
ejercicios de Falun Gong en el campus de la universidad.
En el Campo de Trabajo Tuanhe, fue
encerrado en una jaula de hierro por un largo período de tiempo. Él tenía que
sentarse quieto en una tabla desde la mañana temprano hasta la noche, y no se le
permitía salir o hablar. Los oficiales lo torturaron aplicando descargas
eléctricas con bastones eléctricos en su espalda, rostro y genitales. Además, su
sentencia fue extendida porque él no abandonó la práctica de Falun Gong.
Sun Ke sentenciado a trabajo
forzado por hablar en contra de la
injusticia hacia los practicantes de Falun
Gong
El Sr. Sun Ke vivía con su familia
en la ciudad Dehui, provincia de Jilin. Aunque él no es un practicante de Falun
Gong, algunos miembros de su familia sí lo son. Luego que el gobierno comenzara
a perseguir a Falun Gong, toda su familia sufrió física y mentalmente. Su
hermano mayor, el Sr. Sun Dawei, practicante, fue arbitrariamente detenido por
negarse a abandonar la práctica. En una oportunidad fue torturado hasta el
umbral de la muerte y detenido en un hospital.
El hermano menor del Sr. Sun Ke, el Sr.
Sun Qian, y su esposa, la Sra. Ma Chunli, también son practicantes. La Sra. Ma
fue obligada a abandonar su hogar para evitar más detenciones y torturas. El Sr.
Sun Qian fue arbitrariamente detenido y torturado por practicar Falun Gong.
En noviembre de 2003, el Sr. Sun Ke apeló
a los jefes en la estación policial y al Departamento Público de la Fiscalía
local, al Departamento de Justicia y a otras entidades gubernamentales locales,
todo de acuerdo a la ley. Sin embargo, estos departamentos se pasaban sus
responsabilidades los unos a los otros. No teniendo otras alternativas, el Sr.
Sun Ke, junto con otros doce familiares de practicantes de Falun Gong, fue a
Pekín a apelar al gobierno central de acuerdo con la ley. Esto impactó a las
autoridades de su distrito local.
El 18 de diciembre de 2003, la Corte de la
ciudad de Dehui presidió un juicio contra trece practicantes de Falun Gong
presos, incluyendo al Sr. Sun Qian, quien ya había estado detenido más de 14
meses. La corte lo sentenció a 12 años de prisión. Él fue detenido en la prisión
de Jilin. Cuando el Sr. Sun Ke fue a la corte y solicitó ingresar como visita,
se le negó la entrada. Él habló en defensa de su hermano, diciéndoles: "La
prisión extendida no es nada más que una detención ilegal. Si no liberan a esas
personas, nosotros, sus familiares, iremos a Pekín a enjuiciarlos a ustedes". En
respuesta, el comisario Li Jin ordenó a un grupo de policías que reprimieran al
Sr. Sun. Algunos policías lo tomaron del cabello, algunos lo tomaron a la fuerza
por la cintura, y algunos lo sujetaron de los brazos. Ellos lo abatieron y se lo
llevaron.
En la estación de policía, el policía Wang
Chunsheng de la Brigada Criminal, junto con otros ocho policías, golpearon al
Sr. Sun en la cabeza, lo patearon en la parte inferior de su espalda, y
golpearon su espalda, todo mientras lo maltrataban verbalmente. Fue golpeado
durante un largo tiempo, hasta que todo su cuerpo estuvo cubierto de cortes y
moretones. La policía luego creó documentación falsa para incriminarlo. Ellos
intentaron obligarlo a firmar, pero él se negó. La policía incluso amenazó a
otros, en un intento de crear falsa evidencia contra él. El Sr. Sun fue
interrogado tres veces en un período de cinco días. Finalmente, fue sentenciado
a un año de trabajo forzado y enviado al Campo de trabajos forzados de Yinmahe
en la ciudad de Jiutai. Recientemente, el Sr. Sun ha sufrido confusión mental y
es incapaz de comer. Ha perdido el conocimiento muchas veces. Mientras el Sr. Wu
permanece en prisión, su esposa, hijos y su anciana madre no tienen una fuente
de ingresos.
El director de una "Oficina
610" [1] local es sentenciado
por
negarse a perseguir a los practicantes de Falun Gong
El Sr. Yang Liwen, era líder de un grupo y
vice director en el Departamento de Inspección Judicial del distrito Beihu en la
ciudad de Chenzhou, provincia de Hunan. En 1999, fue nombrado director de la
"Oficina 610" local y fue testigo de todo el proceso de persecución. No sólo se
negó a perseguir a los practicantes de Falun Gong, también envió cartas al
gobierno local de Chenzhou para apelar por el fin de la persecución a los
practicantes de Falun Gong, y a un sitio de Internet extranjero, señalando no
sólo que Falun Gong es la esperanza de China, sino que también la "verdad" [2] sería fatal para los corruptos
oficiales del Partido. El 5 de noviembre de 2002 fue arrestado y detenido. El 3
de noviembre de 2003, fue sentenciado a 18 meses en prisión en el Segundo Centro
de Detención de la ciudad de Chenzhou.
---------------------------
[1] "Oficina 610": una agencia nacional específicamente creada para
erradicar a Falun Gong y "reformar" practicantes. Tiene poder absoluto sobre
cada nivel administrativo en el Partido y todos los otros sistemas políticos y
judiciales.
[2] Falun Gong se basa en
los principios de Verdad, Benevolencia y Tolerancia
Zhu Xianzhi es arrestada por
apelar y divulgar la tortura
La Sra. Zhu Xianzhi tiene 43 años y
es madre de tres. Ella vive en la aldea Tangsengsi del pueblo Houshi, ciudad de
Yanshi, provincia de Henan. El 28 de junio de 2000, la Sra. Zhu llevo dos cartas
de apelación a la Oficina Central de Apelaciones en Pekín para pedir al gobierno
que cese la persecución a Falun Gong. Al día siguiente, fue arrestada y
custodiada de regreso a su ciudad. Ella fue detenida varias veces. El 31 de
julio de 2001 fue nuevamente arrestada y detenida. No la dejaron dormir por tres
días, al mismo tiempo estuvo esposada con sus manos a la espalda por dos noches,
lastimando su brazo derecho.
Durante la detención, la Sra. Zhu escribió
una descripción sobre el tratamiento inhumano que recibió por parte de los
oficiales y la policía del pueblo Houshi. Ella se la dio a otro practicante de
Falun Gong para que la publicara en Internet. Cuando los oficiales del pueblo
escucharon esta noticia se vengaron. El 6 de marzo de 2003, la Sra. Zhu fue
forzada a ir a un centro de lavado de cerebro. Hizo una huelga de hambre para
protestar por su detención ilegal.
Se las arregló para escapar cuatro días
después, y se quedo sin hogar para evitar futuros arrestos y torturas. Los
oficiales del pueblo Houshi arrestaron a su marido y a su hija de 15 años para
determinar el paradero de la Sra. Zhu. Ellos detuvieron a su marido durante
siete días y no le permitieron dormir. A su hija la esposaron a la pata de una
mesa durante 24 horas; y no le permitieron ni comer ni dormir. La policía
también acosó a muchos familiares de la Sra. Zhu.
|
